Ried: Promotoren Volksbefragung und Dachverband an Bürgermeister | Comunicato stampa dei Promotori del referendum sul progetto Ried-Brunico

Das Promotorenkomitee zur Abhaltung der Volksbefragung betreffend die „ Errichtung von skitouristischen Infrastrukturen am Nordosthang des Kronplatzes“ ersucht den Bürgermeister von Bruneck um die baldigste Festsetzung des Termins zur Abhaltung der vorgesehenen und mit 25.2.2009 genehmigten Volksbefragung.

Die dazu nötigen 1085 Unterschriften wurden termingemäß am 29. April 2009 übergeben. Am 22.Juli 2009 hat die zuständige Fachkommission mitgeteilt, dass die gesetzliche Sperrfrist abzuwarten ist.

Nachdem in der Zwischenzeit jedoch der Termin für die Gemeinderatswahlen für den 16.Mai 2010 festgelegt wurde, muß nun der Termin im September 2010 festgelegt und mitgeteilt werden.

Der Dachverband für Natur- und Umweltschutz Südtirols schließt sich dieser Forderung an und erinnert daran, dass seinerseits zwei Rekurse eingereicht wurden.

Einer davon betrifft das umstrittene Ried-Projekt, da es eine Neuerschließung eines bisher unerschlossenen Gebietes am Kronplatz betrifft.

Der zweite Rekurs richtet sich gegen die unrechtmäßige Eintragung seitens der Landesregierung desselben in den Skipistenplan.

Aus basisdemokratischen Überlegungen und angesichts der äußerst knappen Ergebnisse bei den Abstimmungen im Brunecker Gemeinderat muss baldigst die Volksbefragung zu diesem umstrittenen Projekt durchgeführt werden, bevor weitere Entscheidungen zur Verwirklichung gefällt werden.

Christine Baumgartner , Sprecherin Promotorenkomitee
Andreas Riedl , Geschäftsführer Dachverband Natur -und Umweltschutz

Bruneck, 21.12.2009

——–

Comunicato stampa dei Promotori del referendum sul progetto Ried-Brunico

Il Comitato dei promotori per l’indizione di un referendum concernente: “La costruzione di impianti sci-turistici sul versante Nord-est del Plan de Corones” chiede al Sindaco di fissare nel più breve tempo possibile la data in cui svolgere il referendum popolare che è stato considerato valido già il 25.02.2009.

Le firme necessarie sono state consegnate in tempo utile il 29 Aprile 2009. Il 22 Luglio 2009 la Commissione tecnica ha comunicato che è necessario attendere il periodo previsto dalla legge entro il quale non è possibile tenersi il referendum.

Nel frattempo è stata fissata per il 16 Maggio 2010 la data delle prossime elezioni comunali; ora perciò è possibile determinare e comunicare quella del Referendum, presumibilmente nel corso del mese di Settembre 2010. L’Associazione ambientalistica “ Dachverband für Natur- und Umweltschutz Südtirols” si associa a questa richiesta e ricorda che da parte sua sono stati inoltrati due ricorsi. Uno direttamente contro il discusso progetto Ried; il secondo contro l’inserimento da parte della Giunta provinciale, contrario alle disposizioni vigenti, del progetto Ried nel Piano provinciale delle piste da sci e degli impianti di risalita.

Esprimiamo la nostra più ferma convinzione che il referendum deve tenersi nel più breve tempo possibile prima che qualsiasi altra decisione venga assunta per realizzare il progetto Ried, ciò nel rispetto dei diritti democratici della popolazione e tenendo conto della risicata maggioranza con cui il Consiglio comunale ha approvato il Piano provinciale delle piste da sci e degli impianti di risalita.

Christine Baumgartner, portavoce del Comitato promotore
Andreas Riedl , per il Dachverband für Natur -und Umweltschutz

Brunico, 21/12/2009

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: