Passo Giau, 05.06.2022

24/10/2022

Comunicato Peraltrestrade Cadore

Raduno del 5 giugno 2022 sul passo Giau, in difesa delle montagne e per chiedere olimpiadi rispettose dell’ambiente e senza sprechi di soldi pubblici.

Contributo di Climate Action South Tyrol / Alleanza per il cima Alto Adige, portavoce David Hofman

„Anche noi di Climate Action South Tyrol abbiamo aderito all’appello alla protesta contro l’ulteriore cementificazione delle Dolomiti, questa volta per i giochi olimpici 2026… Le Olimpiadi, che dovrebbero essere un simbolo di concordia tra i popoli mediata dallo sport, una competizione amichevole, devono diventare una punta di diamante della trasformazione necessaria, mandare un messaggio forte, esprimendosi contro la costruzione di nuove infrastrutture, di versamenti di miliardi di Euro che dovrebbero essere investiti per il mitigamento della crisi climatica. Una cooperazione vera tra i popoli di oggi con le generazioni del futuro!… Sul passo Giau tante realtà si sono unite per dar voce alle preoccupazioni nei confronti dello sviluppo intrapreso a causa dei giochi olimpici, una critica condivisa da Climate Action South Tyrol. Uno sviluppo che distrugge e cementifica ulteriormente una natura sempre più soffocata e messa all’angolo in nome del profitto. Come mette in luce l’enorme siccità che sta colpendo l’Italia e l’Europa, la fase storica della sopraffazione e della competizione è alla fine: sta a noi tutti scrivere una nuova storia, che abbia come valori la solidarietà e la collaborazione, e che narri di una pacifica ed equa convivenza tra le persone, tra i popoli e tra il genere umano e la natura.“[…]

Intervento di Heimatpflegeverband Pusteria, presidente Albert Willeit, Gais, Val Pusteria

„A nome dell‘Heimatpflegeverband Südtirol vorrei porgere un caloroso benvenuto a tutti. Soprattutto noi della Val Pusteria vorremmo mostrare la nostra solidarietà alle vostre preoccupazioni, che sono anche le nostre: e cioè, che il nostro bellissimo paesaggio continuerà ad essere cementificato e che la natura verrà distrutta.
Proprio come a voi è stato detto anche a noi che abbiamo già tutto ciò che serve per un’Olimpiade. Ma ora vengono investiti 40 milioni nell’impianto di biathlon di Anterselva e 100 milioni nell’ampliamento delle strade per rendere il traffico più veloce. Ma noi non vogliamo promuovere il traffico automobilistico, noi vogliamo renderlo più lento e rendere più veloci solo i treni e gli autobus. Vogliamo fare di tutto per raggiungere questo obiettivo. Grazie e auguri a voi tutti.“

Intervento di Platform for Pustertal / Piattaforma per la Pusteria, portavoce Christine Baumgartner, Brunico, Val Pusteria

„Anche noi del gruppo ambientalista Platform pro Pustertal/ Piattaforma per la Pusteria siamo qui per portarvi il nostro sostegno e per far sentire la nostra voce contro i progetti di opere fuori misura e costosissime per le Olimpiadi 2026. Da vent’anni siamo attivi in Val Pusteria per proteggere l’ambiente, la natura, la qualità di vita dei nostri paesi e la ricca biodiversità della flora e fauna delle Dolomiti. Oggi più che mai ci troviamo davanti una serie di problemi gravi e inaspettati: due anni di pandemia, la crisi climatica a livello globale e ora pure una guerra al centro dell’Europa! Dobbiamo lottare a vari livelli con tutte le nostre forze per superare questi problemi universali.
Tutti i progetti per le Olimpiadi vanno rivisti e ripensati, perché si tratta di „giochi di lusso” per la durata di sole due settimane, dove attualmente già sono presenti strutture sportive in loco. Siamo ancora in tempo e chiediamo con fermezza la VAS – Valutazione Ambientale Strategica – su tutte le opere previste. Solo questo studio complesso offre un documento scientifico capace di misurare la sostenibilità ambientale, sociale ed economica, che la popolazione ha il diritto di conoscere.“


Cortina d’Ampezzo 24.10.2021 – „Non nel mio nome“

25/10/2021

In Cortina fand am 24. Oktober eine Demonstration gegen verschiedene Bauvorhaben statt, die unter dem Vorwand der Olympischen Spiele 2026 durchgezogen werden sollen und alles andere darstellen als einen respektvollen und tragfähigen Umgang mit der alpinen Umwelt. Auch in Südtirol ist in Zusammenhang mit den Olympischen Spielen von Straßenbauten die Rede, die den Verkehr „flüssiger“ und „sicherer“ machen sollen. Das ist alles nicht mehr tragbar. Den schönen Worten von Nachhaltigkeit müssen effektive Entscheidungen folgen: nicht noch mehr Beton, nicht noch mehr Verkehr. Die Plattform Pro Pustertal hat die Aktion unterstützt und teilgenommen. 

A Cortina il 24 ottobre si è tenuta una manifestazione contro diverse opere previste con riferimento ai Giochi Olimpici 2026 e che rappresentano tutt’altro che un’attegiamento rispettoso e sostenibile verso l’ambiente alpino. Anche in Alto Adige in collegamento con i Giochi Olimpici si parla di opere stradali che dovrebbero rendere il traffico più „fluido“ e più „sicuro“. Tutto questo non è più accettabile. Alle belle parole sulla sostenibilità devono seguire decisioni effettive: non ancora cemento, non ancora più traffico. La Piattaforma Pro Pusteria ha sostenuto la manifestazione e ne ha preso parte. 

Comunicato Peraltrestrade Dolomiti: https://www.peraltrestrade.it/comunicato-marcia-non-nel-mio-nome-cortina/


Memorandum 150 Jahre Pustertalbahn – 150 anni ferrovia della Val Pusteria

03/10/2021

Grund zum Feiern – und zum Weiterdenken. Ein Memorandum für eine nachhaltige Verkehrspolitik im Pustertal, unterstützt von 14 Organisationen.

Tempo di festeggiare – e di pensare al futuro. Un memorandum per una politica sostenibile dei trasporti in Val Pusteria, sostenuta da 14 organizzazioni.


10/06/2021

Documento: Valle della Drava e della Pusteria – crocevia del transito europeo

10/06/2021

giugno 2021


Positionspapier: Transitkreuz Drau- und Pustertal?

10/06/2021

Juni 2021


Bozen 05.10.2018 „Xunds Landl Xunde Leit“

08/10/2018


Fr 05.10.2018 Bozen: Xunds Landl Xunde Leit – Terra sana gente sana – Tera sana porsones sanes

03/10/2018

xundslandxundeleit

Info: Dachverband für Natur- und Umweltschutz


Gesetz zur Bürgerbeteiligung: offener Brief an die Landtagsabgeordneten ¦ Legge sulla partecipazione: lettera aperta al Consiglio provinciale

19/07/2018

Offener Brief an die Abgeordneten zum Südtiroler Landtag:
Gesetz zur Bürgerbeteiligung

Als unterstützende Organisation des Volksbegehrens zum Gesetzentwurf Amhof/Foppa/Noggler ersuchen wir Sie dringend, das neue Gesetz zur Direkten Demokratie und Bürgerbeteiligung noch in dieser Legislatur und ohne Abstriche zu verabschieden.

Es handelt sich bei diesem Gesetzentwurf um eine ausgereifte und ausgewogene Kompromisslösung, der ein aufwändiges partizipatives Verfahren vorausging. Damit wird eine Reform verwicklicht, die seit 20 Jahren ausständig ist. Die Möglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger, sich an Entscheidungsprozessen zu beteiligen, werden erweitert und eine korrekte Handhabe wird durch eine Reihe von Schutzbestimmungen garantiert.

Wir ersuchen Sie, inner- und zwischenparteiliche Differenzen zu überwinden und Südtirol dieses wichtige Instrument zur Entwicklung und Pflege seiner Demokratie nicht vorzuenthalten.

Mit freundlichen Grüßen
Plattform Pro Pustertal

Bruneck, 18.07.2018

———————-

Lettera aperta alle consigliere e ai consiglieri provinciali:
Legge sulla partecipazione

Come organizzazione sostenitrice dell’iniziativa popolare a favore del disegno di legge Amhof/Foppa/Noggler chiediamo urgentemente di approvare la nuova legge sulla democrazia diretta e la partecipazione ancora in questa legislatura e nella sua interezza.

Questo disegno di legge è una soluzione di compromesso, matura a ed equilibrata, frutto anche di un articolato processo partecipativo. Realizza una riforma che manca da 20 anni. Le possibilità di cittadine e cittadini di partecipare a processi decisionali vengono estese e una corretta applicazione è garantita in seguito a varie disposizioni di tutela.

Facciamo appello affinché si superino differenze all’interno e tra i partiti e non si privi l’Alto Adige di questo strumento importante per lo sviluppo e la cura della sua democrazia.

Con distinti saluti
Piattaforma Pro Pusteria

Brunico, 18/07/2018


Offener Brief: Bruneck Ost und kein Ende

01/03/2018

Offener Brief an die Fraktionsverwaltung Bruneck/Ort

Bruneck OST und kein Ende

Sehr geehrte Herren!

Mit Bedauern mussten wir feststellen, dass die Fraktion Bruneck sich erneut von der Gemeinde vorführen hat lassen. Ein Dreijahresvertrag ermöglicht der Gemeinde wieder einmal, ihr Parkplatzproblem zu umgehen, indem der alte Fußballplatz als Parkplatz zweckentfremdet wird.

Wie es aussieht, ist der Wille der Bevölkerung für die Gemeinde nicht wichtig, und die Fraktion Bruneck Ort spielt anscheinend mit, obwohl mehr als 1000 Unterschriften ein deutliches Zeichen für den Erhalt der Zone als Naherholungs- und Freizeitfläche darstellen.

Wir fordern die Verantwortlichen in Gemeinde und Fraktion auf, diesen Platz im Sinne der Bevölkerung als Grünzone zu gestalten. Mehr als tausend Bürgerinnen und Bürger haben die folgende Aufforderung unterschrieben: „Im Bereich Eishockeystadion bzw. Rienzfußballplatz-Tennishalle soll eine weitere große Wohnbauzone errichtet werden. Wir sind der Meinung, dass diese zusammenhängende Fläche, eine der letzten noch nicht komplett verbauten Areale im Stadtgebiet, als Sport- und Naherholungszone erhalten und ausgebaut werden muss.“

Durch die verdichtete Bauweise, welche auf Kosten der Wohnqualität und zum Wohle der Baulobby geht, fehlen geeignete Freiräume, vor allem in Bruneck. Bruneck Ost bietet hierfür die besten Voraussetzungen: in Zentrumsnähe und doch in ruhiger Lage würde dieser Ort ein Refugium für soziale Kontakte, Freiraum für Sport und Treffpunkt für Alt und Jung darstellen.

Aus diesem Grund ist es wichtig, dass es genügend öffentliche Grünflächen gibt, die in der Sonne liegen und schnell zu Fuß, mit dem Rad, sowie mit dem Rollstuhl oder Kinderwagen erreichbar sind. Diese ergänzen die Wälder, die vor allem bei hohen Temperaturen gerne aufgesucht werden. Der Grund beim derzeitigen Eisstadion würde sich sehr gut als Sportzone anbieten – für einen öffentlichen Garten eignet sich jedoch der Fußballplatz viel besser, da dieser über mehr Sonneneinstrahlung verfügt und schneller zu Fuß erreichbar ist. Je mehr öffentliches Grün vorhanden ist, desto höher ist die Lebensqualität in einer Stadt.

Wir fordern vor allem die Fraktion Bruneck dazu auf, unverzüglich den Willen der Bevölkerung ernst zu nehmen und mit der Umgestaltung des Platzes zu beginnen. Dieser Platz ist eine Schande für die Stadt und kann nicht länger in diesem verwahrlosten Zustand hingenommen werden.

Mit freundlichen Grüßen,
Der Ausschuss der PPP – Plattform Pro Pustertal
Gerhard Elzenbaumer, Christine Baumgartner, Hanspeter Niederkofler, Werner Franz

Bruneck, 23.2.18